Getting boys, it’s more prevalent to relate solely to young people when relationships as opposed to a beneficial “??nuna” (older woman/sister)
You might imagine both of these questions are very earliest and you will normal to virtually any culture, but specifically, regarding years, Korea provides extensive hidden social layers that are sensitive to realize. Approaching somebody employing title and including the fresh new particle “ssi (?) ” at the end otherwise “nim(?)” is typical behavior to appear polite and you will polite when basic fulfilling a different sort of people. Regarding decades, several issues can seem in common Korean verbal language:
- ENG: “What is actually your actual age / what age are you presently?”
- KR: – “??? ??? ????/ ?? ????”
- ENG: “In which 12 months was indeed you produced?”
- KR: “??????/ ???? ??? ??? ????”
The next one is a little more secondary and allows the presenter to not tell you what their age is but their beginning seasons. That it question for you is appear to asked certainly one of those with a beneficial narrower ages gap while the figuring age improvement arrives way more without a doubt certainly one of anyone off an identical ages.
But what makes age eg responsive to Koreans? Well, the newest nuances of your Korean vocabulary are quite intricated and you will advanced understand getting spanish audio system completely, especially as compared to languages like the English code.
In Korean, additional quantities of vocabulary conformity is actually placed on various other sound system based on their many years, and this because of this, describes extremely strictly a person’s reputation (regardless if there was a 1-seasons ages gap, the rules use). Therefore, more youthful audio speaker was careful to ease the fresh old one having a higher level of value and you will code formality.
For females, an adult kid together with is short for a quite popular relationships thing, as well as will date an enthusiastic “??oppa” (old boy/brother) unlike a great “??dongsaeng” (more youthful son/brother). (more…)